[Betteraves] european assembly 2020, 4.-9.2., Spain

Lun 16 Déc 19:26:47 CET 2019

[GER, ESP, FR below]*_
_*
*_
_*
*_[EN]_*
ASSEMBLY 2020: Amarauna – Spain

Dear Stars,

You are invited to join the*European Assembly of Reclaim the Fields
2020*, which will take place *next to Vitoria-Gasteiz and
Pamplona-*Iruña*, Spain, *between*4th and 9th February 2020*. The
meeting will be hosted by collective Amarauna
(https://amaraunaziordia.wordpress.com/2018/11/).

*About the assembly*
The assemblies happen every year during winter. Generally they bring
together people active in the RTF constellation, but everybody is welcome. 
The last European Assembly happened in February 2019 close to Firenze,
Italy, and was hosted by the collective Mondeggi.
The goals of the assembly are:

  * meet and exchange information amongst the stars and local groups
    since last year;

  * exchange and debate on themes that matter to us across Europe and
    beyond;

  * to see where we are at with our European Reclaim the Fields
    constellation: what was decided last year, for what results, what we
    need to do to continue, and what future plans we have;

  * learn about the local struggles and offer support to the collective
    that hosts the assembly;

  * learn from each other, have fun and build relationships between us

  * there will be skills sharing, workshops or discussions according to
    the skills and interests of the people attending

More information will follow soon.

*Contact*
Please spread this invitation to the stars in your region, or people who
might be interested. 
Contact the carrots at contactrtf at riseup.net if you have any questions.
https://reclaimthefields.org/news/2019/assembly-2020-amarauna-spain/

*_[GER]_*
europäisches Treffen 2020 - Amarauna, Spanien

Liebe Sterne

ihr seid ganz herzlich eingeladen beim europäischen *Reclaim the Fields
Treffen 2020*dabei zu sein! Es wird in der Nähe von*Vitoria-Gasteiz und
Pamplona-*Iruña*, Navarra, Spanien, von 4. bis 9. Februar
2020*stattfinden, und zwar beim Kollektiv Amarauna
(https://amaraunaziordia.wordpress.com/2018/11/).

*Über das Treffen*
Die europäischen RTF-Treffen finden jedes Jahr im Winter statt. Die Idee
ist, die verschiedenen Menschen die im RTF Netzwerk aktiv sind zusammen
zu bringen. Das letzte Treffen war im Februar 2019 in der Nähe von
Florenz, Italien. Gastgeberin war das Kollektiv Mondeggi.
Das Ziel solcher Treffen ist

  * sich zu treffen und Neuigkeiten von den Sternen und lokalen Kämpfen
    zu erhalten

  * sich über verschiedene Themen die mit uns und unseren Kämpfen zu tun
    haben auszutauschen 

  * uns zu besprechen wo wir gerade mit RTF stehen: was wurde letztes
    Jahr beschlossen, was waren bis jetzt die Ergebnisse, wo und wie
    wollen wir weiter machen

  * die lokalen Kämpfe und das Kollektiv, wo das Treffen stattfindet,
    kennenlernen und unterstützen

  * von einander lernen, Spaß haben und Beziehungen aufbauen

  * es werden skill sharings, Workshops und Diskussionen stattfinden, je
    nach den Fähigkeiten und Interessen der Teilnehmenden

Bald gibs noch mehr Infos ...

*Kontakt:*
Leitet bitte diese Einladung an Sterne und potenziell interessierte
Menschen und Projekte in eurer Region weiter.
Und wenn du noch Fragen dazu hast, schreibe den carrots auf
contactrtf at riseup.net
https://reclaimthefields.org/news/2019/assembly-2020-amarauna-spain/

*_[ESP]_*
ASAMBLEA 2020: Amarauna – Navarra

Queridas Estrellas

Os invitamos a participar en el asamblea Europea de*Reclaim the Fields
2020*, que tendrá lugar *cerca de Vitoria-Gasteiz y Pamplona-*Iruña*,
Navarra, *de*l 4. al 9, de  Febrero 2020*. Alli estamos invitadxs por el
colectivo Amarauna (https://amaraunaziordia.wordpress.com/2018/11/).

acerca de la Asamblea
Las asambleas europeas siempre se celebran en invierno. La idea es de
juntar las personas implicadas en la red RTF pero novatxs estarán
bienvenidxs también.
La última asamblea fue en 2019 cerca de Firenze, Italia, donde el
colectivo Mondeggi.
El objetivo de la asamblea es:

  * se reunir y intercambiar información acerca de las estrellas y las
    luchas locales

  * charlar de lo que nos interesa, nos reune, nos preocupe

  * var donde estamos con la constellación RTF: que habiamos decidido en
    la íultima reunion, como seguimos y como queremos continuar

  * informarnos de las luchas locales y el colectivo qui nos invita y
    poder apoyarles

  * apprender del unx al otrx, disfrutar y formar relación entre nosotrxs

  * tendrán lugar talleres y discusiones segun los gustos y capacidades
    de la gente participando 

Pronto habrá más inforamción!

*Contacto:*
Por favor, difunde esta invitation a las estrallas y las proyectos y la
gente potencialmente interesadxs.
si tienes mas preguntas, peudes contactar las carrots à
contactrtf at riseup.net
https://reclaimthefields.org/news/2019/assembly-2020-amarauna-spain/

*_[FR]_*
*_Assemblee 2020: Amarauna- Espagne_*

Chères étoiles
Vous êtes invitées a joindre l'assemblée européenne de Reclaim the
fields 2020, qui va avoir lieu entre Vitoria-Gasteiz et Pamplona-Iruna
en Espagne du 4 au 9 fevrier 2020.
Le collectif qui nous héberge s'appelleAmaurana
(https://amaraunaziordia.wordpress.com/2018/11/).

*A propos de l'assemblée*
Les assemblées se passent chaque année durant l'hiver.Générallement
elles rassemblent des personnes actives de R.T.F,mais tout le monde est
bienvenu.e.s!
La derniere assemblée c'est déroulée en février 2019 à côté de Florence
en Italie,nous avons eté hebergé.e.s par le collectifde Mondeggi.
*Les objectifs des asemblées sont:*
    - se rencontrer et échanger des informations entre étoiles et
groupes locaux depuis l'année d'avant;
  */  - échanger et d/**/é/**/battre sur des thémes /**/importants pour
nous/**//**/à/**/travers l'Europe et ailleurs/*;
    - de voir ou on en est avec notre constelletion européenne de R.T.F:
       ///Qu//'//est qui a été décidé l'année dernière,////pour quel
résultat,////qu'est qu//'//on a besoin de continuer,////et
quel//s//projet//s//on a//.../
    - Apprenddre des luttes locales et offrir notre soutien au lieu qui
nous héberge;
    - Apprendre des autres, s'amuser et construire des liens entre nous;
    - il y aura des échanges de savoirs, des ateliers et discussions
selon les envies, intérêts et compétences des participant.e.s.

*Contact*pour plus d'information:
N'hésitez pas àdiffuser cette invitationaux étoiles de votre région,et
aux personnes interessées par ces sujets.
contacter les carottes sur internet si vous avez d'autres questions
*contactrtf at riseup.net
*https://reclaimthefields.org/news/2019/assembly-2020-amarauna-spain/*
*

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.reclaimthefields.org/pipermail/betteraves/attachments/20191216/8fede3fd/attachment-0001.htm>